Keine exakte Übersetzung gefunden für قاعدة البيانات البحثية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قاعدة البيانات البحثية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ceci est le serveur web. La base de donnée et l'outil de recherche.
    هذا هو سيرفر الموقع قاعدة البيانات و خاصية البحث
  • Pirate leur base de données et efface mon nom.
    أريد منك التلصص على قاعدة بيانات موظفيهم .والبحث عن اسمي ثم حذفه
  • En 2002-2003, 2 435 activités d'évaluation ont été comptabilisées dans la base de données d'étude et d'évaluation.
    خلال الفترة 2002-2003، سُجلت 435 2 عملية تقييم في قاعدة البيانات المخصصة للبحث والتقييم.
  • Ce stage et cet atelier avaient été organisés par GRID-Arendal, en collaboration avec le Gouvernement malgache et avec la participation de la Division.
    وتولى تنظيم الدورة وحلقة العمل قاعدة بيانات المعلومات البحثية العالمية في أريندال بالتعاون مع حكومة مدغشقر وبمشاركة من الشعبة.
  • Les évaluations sont analysées et diffusées grâce à une base mondiale de données d'évaluation et de recherche.
    ويجري تقييم التقييمات ونشرها من خلال قاعدة البيانات العالمية للتقييم والبحث.
  • Ce guide d'information est une base de données interrogeable qui renseigne sur les sources de financement des activités de gestion durable des forêts.
    والدليل عبارة عن قاعدة بيانات يمكن استخدامها للبحث على الإنترنت عن مصادر تمويل الإدارة المستدامة للغابات.
  • Le bureau des prisons a un fichier, et tu pourras chercher juste Jamestown.
    ،مكتب السجون لديه قاعدة بيانات .(ويُمكنكِ إقتصار البحث لسجن (جيمس تاون
  • Les recherches peuvent s'effectuer par région, par pays et par facteur de risque, un lien pouvant par ailleurs être établi avec d'autres documents informatifs ou législatifs consultables sur Internet.
    وقاعدة البيانات يمكن البحث فيها حسب المنطقة والبلد وعامل الخطر ولها وصلة بوثائق إعلامية أو تشريعية أخرى يمكن الإطلاع عليها على الإنترنت.
  • Il n'est toutefois pas suffisant de les faire figurer dans une base de données dotée d'un moteur de recherche efficace.
    إلا أن وضع المواد على قاعدة بيانات بوسيلة بحث جيدة أمر غير كاف لأن المبتكرين يركزون على إنجازات معينة وقد لا يكونون على وعي بالآثار العريضة لابتكاراتهم.
  • Des sources de financement françaises et espagnoles ont été également indiquées pour que la base ait une plus grande portée géographique et le système d'exploitation de celle-ci a été amélioré à l'aide d'une nouvelle fonction de recherche interactive pour qu'elle soit plus aisément accessible.
    وأضيفت أيضا مصادر فرنسية وإسبانية بغرض توسيع رقعة التغطية الجغرافية. وحسّن نظام قاعدة البيانات بوظيفة بحث تفاعلي جديدة من أجل تحسين إمكانية الحصول على المعلومات.